Зачем английский писатель Толкин придумывал искусственные языки, какую роль они играют роль во «Властелине колец» и биографии самого писателя, как он изобретал эти языки и многое, многое другое вы узнаете из этой статьи, а вы знали, что в детстве Толкин изучил зверинский язык, а позже рассказал о своих лингвистических экспериментах в публичной лекции «Тайный порок».
Настоящая развернутая статья рассказывает читателю о сложной биографии английского писателя Толкина, автора всем известных книг о Средиземье, она раскрывает подробности создания им искусственных языков, об этимологии его собственной фамилии, которая имеет не английское, а германское происхождение; здесь вы найдете насыщенный фактами рассказ об его товрчестве, читайте и о том, как Толкин изучал валлийский язык.
Russian certification consists of voluntary and mandatory certification for both and disposes by strict rules for importers in the sense of conformity assessment. Российская система сертификации состоит из обязательного и добровольной сегментов и регулируется строгими правилами для импортеров в вопросах подтверждения соответствия.
По мнению лингвиста из Гарварда Стивена Пинкера, многие грамматические ошибки сегодняшних носителей английского языка восходят к школе и учительским упрощениями, он развенчивает несколько несколько правил английской грамматики, которые на самом деле не являются правилами и поясняет с примерами как лучше сказать правильно, Пинкер написал по этому поводу целую книгу «The Sence of Style» – «Чувство стиля», в данной статье нашли освещение такие правила, как то, что нельзя начинать предложение с союза и что нельзя заканчивать высказывание предлогом.
Происхождение фразеологизма «red tape» туманно, но вполне понятно от чего он произошел, с давних пор официальные документы перевязывали красной лентой, поэтому она и стала ассоциироваться с бюрократией.
Выражение «scrambled porn» используется в английском языке, когда хотят намекнуть на просмотр американскими подростками порнографии в кабельном телевидении без ведома взрослых, буквальный перевод – «волнистое порно».
Английское выражение «beware of greeks bearing gifts» – абсолютно тождественно русскоязычному аналогу «бойтесь данайцев, даже дары приносящих».
Выражение «show one’s (true) colours» означает в английском языке «сбросить планы», «обнаружить свои истинные намерения», данный фразеологизм восходит к пиратской и морской лексике.